<< rutine rykk >>